“What does it mean to be Saved? in Russian”

Что значит быть спасённым?

Деяния 16:30–31 (NIV) — перевод на русский

30 Затем он вывел их и спросил: «Господа, что мне делать, чтобы спастись?»31 Они ответили: «Веруй в Господа Иисуса, и спасёшься — ты и весь твой дом».

Это был вопрос, который задал филиппийский тюремщик, когда понял, что Павел и Сила не убежали из своей камеры после того, как землетрясение освободило их от уз. Тюремщик был готов покончить с собой, думая, что заключённые сбежали. Закон требовал, чтобы тюремщика, потерявшего заключённых, казнили. Павел крикнул тюремщику, сказав ему, что они всё ещё там. Тюремщик пал к ногам Павла и задал вопрос: «Господа, что мне делать, чтобы спастись?» Ответ Павла записан в Деяниях 16:31.

Деяния 16:31 (NIV)

31 Они ответили: «Веруй в Господа Иисуса, и спасёшься — ты и весь твой дом».

Итак, что значит быть спасённым? Я помню, когда мы с Терри впервые встретились и начали говорить о нашей вере. Я сказал ей, что ей нужно спастись. Она спросила: «Спастись от чего?» Слово «спасён» — одно из тех выражений, которые могут означать многое.

Поэтому я объяснил ей, что все мы согрешили, и возмездие за грех — смерть. Нам всем нужно избавление от последствий наших грехов. Она знала об Иисусе и о том, что Он умер на кресте, чтобы понести последствия наших грехов. Когда мы возлагаем свою веру и доверие на то, что Иисус сделал на кресте, мы «спасаемся» от последствий нашего греха. Быть «спасённым» означает быть избавленным от последствий греха. Грех отделяет нас от Бога и навлекает Его гнев, но тот, кто примирился с Ним, не должен бояться смерти.

Одна из трудностей, когда мы свидетельствуем кому-то об Иисусе, состоит в том, что мы предполагаем, будто люди понимают те же термины, к которым мы привыкли, говоря о спасении во Христе. Такие слова, как вера, доверие, спасение, верить. Одна из вещей, над которой мне нужно работать, — это стараться объяснять эти термины так, чтобы их было легко понять.

Это вопрос, на который всем нам нужно найти ответ и последовать ему. В Писании, записанном Иоанном в 14-й главе, Иисус говорил со Своими учениками и сказал им, что Он есть путь.

Иоанна 14:6 (NIV)

6 Иисус ответил: «Я есмь путь и истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу иначе как через Меня».

Так же, как Павел сказал тюремщику, Иисус — единственный путь к спасению.

Ефесянам 2:8–10 (NIV)

8 Ибо благодатью вы спасены через веру — и это не от вас, Божий дар;9 не от дел, чтобы никто не хвалился.10 Ибо мы — Его творение, созданные во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

Итак, приняли ли вы это решение?

https://www.youtube.com/watch?v=5WkZT9yRszs

To be Saved